1、“炒鱿鱼”这个词，是形容工作被辞退解雇甚至开除它原本的意思则仅仅是炒鱿鱼丝 “炒鱿鱼”这个词，是形容工作被辞退解雇或开除开除，要搞清这个意思，我们还得从旧社会讲起那个时代，被解雇的人是没有任何地方；被开除的意思上回说到，“劈炮”就是工仔打工的辞职的意思，可是，要是老世主动辞退工仔呢那便是时下流行的“炒鱿鱼”了炒鱿鱼其实在粤菜中也是一道可口的佳肴，为什么会与打破饭碗混为一谈早十几年前；口语中也常说 sb get the sack 和 give sb the sack表示“解雇”“炒鱿鱼”2fire是口语用语，指断然地突然解雇，多见用于美国英语，比方说He fired his clerk one day in a bit of anger but the；网络词语 如炒鱿鱼 #xE768 我来答 1个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大部分家务吗？希妙梦2d 20130807 · TA获得超过16万个赞 知道大有可为答主 回答量9267 采纳率83% 帮助的人3281万 我也去答题访问个人；口语中 sb is fired 的意思就是某人被炒了鱿鱼，或者是 sb is kicked out， sb get a kick 如果想正式一些可以说lay sb off， dismiss sb；叫~~~The Lucksmiths－Little Distraction 歌词It#39s a lonely， lonely， lonely night It#39s a lonely， lonely， lonely night I need a little distraction to come along A little distraction， and you#39re the one。

2、普通话中“炒鱿鱼”的说法本来就是由粤语的“炒鱿鱼”普及过来的，楼主将两个对象的位置调转了，应该问炒鱿鱼”用普通话怎么说”；解雇的英文是fire和dismiss一fire 英 #39fa#618#601r，美 #39fa#618#601rn 火失火炉火开火热情 v 开火解雇点燃急速地连续说 形容词fireable，名词firer，过去式fired；两者是可以用一个单词来解释的，读音也一样fire 英 #712fa#618#601r 美 fa#618rn火灾火，燃烧物射击，发射热情 vt vi开火，射击燃烧引爆炸药充满热情 vtlt口解雇射箭。

3、没错，炒老板鱿鱼是粤语语句为什么用炒鱿鱼来形容，楼下网友巳解释，不再重复但是炒鱿鱼在不同的语境下有不同的说法被老板辞退的，叫被炒鱿鱼，这大家都知道但广东人把自己主动向老板请辞称作；很有意思的问题，从来没想过我的理解是fire 也有开枪的意思，把一个人 fire 掉，就像开枪把一颗子弹打掉一样。

4、炒鱿鱼 chǎo yóu yú 解雇的通俗说法形容工作被辞退解雇，或者开除原意动词烹炒鱿鱼 名词菜名，经过烹炒的鱿鱼 引申意动词，辞退解雇或开除之意 来源在旧社会，被解雇的人是没有任何地方可以申诉；fire 口语比较普遍 dismiss，lay off 比较书面。

5、它因为把客户给搞砸了，所以被老板一声令下给解雇了下面就由我为大家带来关于解雇的英语短语集锦，希望大家能有所收获关于解雇的相关短语 1 The unemployed executives include former sales managers， directors and a；但我刚迈入人生的第30个年头，就被炒鱿鱼了 But I just was fired when I was entering the 30th year of life；澳洲乐队The Lucksmiths 的A Little Distraction77lstXziAw8isRenhe=1 It s a lonely， lonely， lonely night It s a lonely， lone炒鱿鱼的英文翻译ly， lonely night I need a little。

标签： 炒鱿鱼 解雇 辞退