移家别湖上亭的意思好去春风轻拂景色宜人的湖上亭，亭边柳条摇荡藤蔓攀牵撩惹着离情枝头黄莺在这里久住我们几乎相识，将要分别它向我频频啼叫了四五声原文好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情黄莺久住浑相识。

翻译如下最好的是春风吹拂中的湖上亭，我和它长期相处已有了感情现在要离开它了，就好像有无数的柳条藤蔓拴住了我的心灵连那可爱的黄莺，都像老朋友一样，悲伤地啼叫着，恋恋不舍地前来送行原诗好是春风湖上。

春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭微风中，亭边柳条藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是。

移家别湖上亭前两句的意思是美好的是春风吹拂中的湖上亭，我和它长期相处已有了感情现在要离开它了，就好像有无数的柳条藤蔓拴住了我的心灵全诗内容好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情黄莺久住浑相识，欲别。

春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭微风中，亭边柳条藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去这情景真叫人愁牵恨惹，不胜留恋住移家别湖上亭翻译第一二两句的画面了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是。

我来辞别喜爱的湖上亭，柳条像是拉着我一样不愿让我离去因住久，连黄莺也成为了相识，临走时还悲鸣了几声。

移家别湖上亭 好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情 黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声注释 1移家搬家 2浑全 3频啼连续鸣叫 译文 春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭微风中，亭边。

好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情 黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声 注释 1移家搬家 2浑全 3频啼连续鸣叫 译文 春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭微风中，亭边柳条藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无。

最好的是春风吹拂中的湖上亭，我和它长期相处已有了感情现在要离开它了，就好像有无数的柳条藤蔓拴住了我的心灵连那可爱的黄莺，都像老朋友一样，悲伤地啼叫着，恋恋不舍地前来送行移家别湖上亭原诗 好是。

用“系”字抒写不忍离去之情，正好切合柳条藤蔓修长的特点，又符合春日和风拂拂的情景，不啻是天造地设这种拟人化的写法为后人广泛采用宋人周邦彦“长条故惹行客，似牵衣待话，别情无极”，王实甫西厢记“柳丝长。

移家别湖上亭 戎昱 好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声这首诗作于搬家时，抒写对故居一草一木依恋难舍的深厚感情全诗是说，春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭微风中。

移家别湖上亭是唐代诗人戎昱在搬家时所作的一首七绝诗人采用拟人化的表现手法，创造全诗如童话般的意境首句先写湖上旧居的春日风光好，后三句赋予柳条藤蔓黄莺以人的情感，并使主客移位，巧妙而含蓄地表达了。

白话译文北风吹刮，令白草枯萎凋零，胡马急驰，让边境不得安宁夜深人静时，战卒只能眼望戍楼明月想心事打发时光，每当秋天来临，身为将军的战卒就提高了警惕备战之心身上披霜载露的铁衣变得分外沉重，年深日久。

移家别湖上亭，唐代诗人戎昱于搬家时所作诗人采用拟人化的表现手法，创造全诗如童话般的意境抒写了诗人对故居一草一木依恋难舍的深厚感情。

对诗人不舍之情的自然流露 诗人寄情于景，表达了他对湖上亭的依依不舍之情 你可以在扩展一下，大概差不多吧。

1七绝 2别2采用拟人化的手法，赋予柳条藤蔓黄莺以人的情感，并使主客移位，巧妙而含蓄地表达了诗人对湖上亭的依恋之情3“系”字既切合柳条藤蔓悠长柔软的特点，又写出了柳条藤蔓牵衣拉锯的动作，表现。

倒装了，本意最好的春风是湖上亭的春风。

标签： 柳条 藤蔓 黄莺