believe me 这个着重相信我说的话believe in me 这个着重于相信我这个人 trust me 也是相信人，但是语气更重表深信不疑之意。

Trust me，是更加口语化的说法，美剧和美国大片里常用 believe me，相对比较正式。

1 ，相信我想信你自己 Believetrust meBelievetrust yourself 2我有信心你应该有信心 I have confidenceYou should have confidence3我不能相信你他 I can#39t trust you？him。

I believe 这个，上楼的拼错咯不过有时候也用 trust me相信我这里呢，如果是相信我这句子里面应该用 trust me！这个代表的意义更深刻诺。

please believe me ！ 比较直译 但是一般用 Just trust me ！更让人觉的你可靠，言语更显的诚恳。

believe me pls 都可以不用，加上去很别扭，口语很少相信我后还加PLS的。

用的最多 I请老师相信我用英语怎么说 believe 或believe in you 相信你 I trust you 信任你 I fave faith in you 相信你，对你有信心I have faith in myself 相信自己 You can count on me 放心，相信我。

believe you as with myself，thus hope you can do as what I do miracle will happen when belief come true。

3德语 Я верю， что。

其实根据你的表述我觉得更正确的是“Believe in yourself”为什么多了一个“in”呢 因为“believe in” 用在这里有表示“相信你自己有能力和资质去做一些事情，是可以胜任某事”反观“believe yourself”，少了一个“in。

Thank you for trusting me all the timeThank you for have faith in me all the timeThank you for believing me all the time三种都可以， 我比较喜欢第二种，望采纳。

相信我 没错的 对话举例 Successful lead your road成功领路 will be our new English teacherHow do you know？Secret！but take my word for it == 成功领路要当我们的新英语老师了你怎么知道的 秘密！信。

标签： 相信 这个 领路