康肃笑而遣之的遣是打发的意思出自北宋欧阳修卖油翁因曰“我亦无他，唯手熟尔”康肃笑而遣之于是说“我也没有别的奥妙，只不过是手熟练罢了”陈尧咨笑着将他打发走了卖油翁是一则写事明理的；”康肃忿然曰“尔安敢轻吾射”翁曰“以我酌油知之”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿因曰“我亦无他，惟手熟尔”康肃笑而遣之译文陈尧咨擅长射箭，当时世。
”翁曰“无他，但手熟尔”；康肃忿然曰“尔安敢轻吾射！”翁曰“以我酌油知之”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿因曰“我亦无他，惟手熟尔”康肃笑而遣之 译文康肃公陈尧咨擅长射箭，当时世上没有第二个人。
康肃笑而遣之 此与庄生所谓解牛斫轮者何异？为便于学生理解，此句在大多数教材中都没有出现，但在原文中的确提到，在此特补 在部分语文课本中，“陈康肃公尧咨善射”被变为“陈康肃公善射” 卖油翁译文 康肃公陈尧咨；”康肃忿fèn然曰“尔安敢轻吾射！”翁曰“以我酌油知之”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓sháo酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿因曰“我亦无他，惟手熟尔”康肃笑而遣之。
康肃笑而遣之的翻译
康肃笑而遣之”意思是康肃公尴尬的笑着把老翁打发走了一方面表现了陈尧咨对卖油翁的高超技艺以及其所说的道理的肯定，另一方面是为了掩饰自己的尴尬对于卖油翁的深藏不露的酌油技艺，感到佩服，也对于自己之前自负，骄傲的。
笑有敬佩和领悟的意思“康肃笑而遣之”的意思是陈尧咨笑着将他送走了一笑的释义 1露出愉快的表情，发出欢喜的声音2讥笑3姓二说文解字 会意字从竹竹子，从夭弯曲，竹被风吹弯且发出。
遣之的“之”，代词，代指卖油翁康肃笑而遣之康肃公笑着把老翁打发走了。
”康肃笑而遣之译文陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也凭着这一点自夸一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不离去老翁见到陈尧咨。
1意思是康肃公陈尧咨笑着把卖油翁打发走了2词句出自卖油翁，“笑”字可以看出康肃公听了卖油翁的话悔悟了只是他碍于面子，嘴里没有说出来，他虽然埋怨卖油翁说他射箭好只是因为熟练而已，但他也同时佩服卖油翁的高。
”翁曰“以我酌zhuó油知之”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓sháo酌油沥之，康肃笑而遣之翻译成现代汉语自钱孔入，而钱不湿因曰“我亦无他， 唯手熟shú尔”康肃笑而遣qiǎn之译文 康肃公陈尧咨擅长。
卖油翁译文陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也凭着这一点自夸一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不离去老翁见到陈尧咨射出的箭。
”翁曰“以我酌油知之”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿因曰“我亦无他，惟手熟尔”康肃笑而遣之此与庄生所谓解牛斫轮者何异译文 康肃公陈尧咨善于射箭，世。
康肃笑而遣之的遣意思
”康肃忿然曰“尔安敢轻吾射”翁曰“以我酌油知之”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿因曰“我亦无他，惟手熟尔”康肃笑而遣之译文陈尧咨擅长射箭，当时世上。
2出自北宋欧阳修卖油翁，原文选段乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿因曰“我亦无他，唯手熟尔”康肃笑而遣之3译文于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在。
以上内容来自网络，目的只是为了学习参考和传递资讯。
其版权归原创作者所有，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们【qq123456】告知，我们将做删除处理！