1、“为溪在州右，遂命之曰右溪”右溪是道州州治在今湖南省道县城西的一条小溪，这里泉清石奇，草木葱郁，环境十分优美元结任道州刺史时，又对它进行了一番修葺，并刻石铭文，取名右溪右溪记 道州城西百步；为溪在州右，遂命之曰 “ 右溪 ”12 刻铭石上，彰示来者13注释1右溪唐道州城西的一条小溪道州治所在今湖南道县“右”，古以东为左，西为右，此溪在城西，所以作者为之取名“右溪”2。

2、右溪记 在道州城西边一百余步的地方，有一条小溪它向南流几十步远，与营溪汇合溪水到达两岸，全都是怪石，有的倾斜，有的凹陷，极不规则，不能用语言来形容清澈的溪流冲击到岩石，便激起旋涡和腾空的浪花有的激荡倾注岸边还有美；遂，于是的意思修，修长，指树木细又高；合汇合植种植铭铭文，指作者为右溪所作的铭文彰表明，告示。

3、译文清澈的溪流冲击岩石，有的形成漩涡，有的卷起浪花，有的激荡倾注原文佳木异竹，垂阴相荫译文岸边有美树奇竹，垂下绿荫相互遮蔽原文此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处在人间，可为都邑之胜境，静右溪记文言文翻译悉皆怪石；因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人注释 1右溪唐代道州城西的一条小溪道州治所在今湖南道县“右”，古以东为左，西为右，此溪在城西，所以作者取名“右溪”；文言文右溪记与小石潭记分别从什么角度写水的特点？1右溪记是从正面直接写水的特点的2小石潭记是从侧面间接写水的，从小石潭周围的环境的清冷来写水的清凉；而置州以来，无人赏爱徘徊溪上，为之怅然乃疏凿芜秽，俾为亭宇植松与桂，兼之香草，以裨形胜为溪在州右，遂命之曰右溪刻铭石上，彰示来者白话译文从道州城向西走一百多步，有一条小溪这条小溪向南。

4、右溪记 元结 原文道州城西百余步，有小溪，南流数十步，合营溪水抵两岸，悉皆怪石，攲嵌盘屈，不可名状清流触石，洄悬激注休木异竹，垂阴相荫此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处在人间，则可为都邑；不可名状无法用语言来形容名用言语说出状描绘，形容；胜 shèng shēng 释义 shèng 1胜利跟“负败”相对打～仗取～2打败别人以少～多战～敌人3比另一个优越后面常带“于过”等事实～于雄辩实际行动～过空洞的言辞4；1可为都邑之胜境，静者之林亭2乃疏凿芜秽，俾为亭宇植松与桂，兼之香草，以裨形胜3大自然的清幽奇巧，宁静而有生气，和美又觉幽妙。

5、翻译为把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人原文出自于唐代元结的右溪记原文此溪若在山野之上，则宜逸民退士之所游处在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭而置州以来，无人赏爱徘徊溪上，为之怅然；此溪若在山野之上，则宜逸民退士之所游处在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭而置州以来，无人赏爱徘徊溪上，为之怅然乃疏凿芜秽，俾为亭宇植松与桂，兼之香草，以裨形胜为溪在州右，遂命之曰右溪刻铭石上，彰示来者。

标签： 有的 一条 小溪