1、现存李清照如梦令词有两首，都是记游赏之作，都写了酒醉花美，清新别致 “常记”两句起笔平淡，自然和谐，把读者自然而然地引到了她所创造的词境“常记”明确表示追述，地点在“溪亭”，时间是“日暮”；如梦令李清照1 常记溪亭日暮，沉醉不知归路兴尽晚回舟，误入藕花深处争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭今译经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，沉醉在这风景中，甚至不知道回去的路玩得尽兴了；李清照词中英对照的~~如梦令 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒试问卷帘人，却道海棠依旧知否，知否应是绿肥红瘦英文对照TunequotLike A DreamquotLi QingzhaoLast night the wind was strong and；如梦令宋 李清照 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒试问卷帘人，却道海棠依旧知否，知否应是绿肥红瘦疏指稀疏卷帘人有学者认为此指侍女绿肥红瘦绿叶繁茂，红花凋零浓睡不消残酒虽然睡了一夜，仍有；“春心”是因春来雁去而触发的旅情归心“春思”是纵然在美好的春光中仍然排遣不去的与日俱长的愁恨 这首诗题作春思，诗中也句句就春立意在艺术手法的运用上，诗人是以前两句反衬后两句，使所要表达的愁恨显得加倍强烈。

2、古诗词如梦令 春思第二句q《如梦令》春思的翻译uot无限quot一词描绘了景色繁茂生机盎然的特点 如梦令·春思 北宋苏轼 手种堂前桃李，无限绿阴青子帘外百舌儿，惊起五更春睡居士，居士莫忘小桥流水 注释这首词是苏轼离开；苏轼有如梦令·春思一词，其中“如梦令”为词牌，“春思”为词题；如梦令对照翻译常记溪亭日暮，沈醉不知归路兴尽晚回舟，误入藕花深处争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，喝得大醉不知道回来的路游兴满足了，天黑往回划船，错误地划进了。

3、如梦令·常记溪亭日暮的译文经常回忆起日暮时分曾在溪边亭中游玩，沉迷在美景中而忘了回家的路直到尽兴了，才在天黑时乘船返回，不小心进入荷花池的深处奋力把船划出去呀！奋力把船划出去！划船声惊起了一群鸥鹭；如梦令·春思是北宋文学家苏轼创作的一首词这首词回忆了雪堂生活，创造了一种如同图画般的美的境界，留有许多思索的余地抒写了作者对当年雪堂生活的回忆和对这种幽静环境的怀恋和向往，排遣对仕途经营的厌腻这首词；如梦令李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路兴尽晚回舟，误入藕花深处争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭翻译经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，沉醉在这风景中，甚至不知道回去的路玩得尽兴了；李清照如梦令原文常记溪亭日暮， 沉醉不知归路兴尽晚回舟， 误入藕花深处争渡，争渡， 惊起一滩鸥鹭译文还时常记得出游溪亭，一玩就玩到日黑天暮，深深地沉醉，而忘记归路一直玩到兴尽，回舟返途，却迷途。

4、如梦令·春思#160 北宋苏轼 #160#160#160 手种堂前桃李，无限绿阴青子帘外百舌儿，惊起五更春睡居士，居士莫忘小桥流水译文自己在雪堂前亲手栽种了许多桃李一类的果树，绿荫丛中，掩映着数不尽；如梦令翻译昨晚风大雨疏，浓浓地睡了一夜仍未消宿醉问那正在卷起床帘的侍女，却回答说海棠花依旧和昨天一样知道么知道么这个季节应该是绿叶繁茂，红花逐渐凋零了如梦令原文昨夜雨疏风骤，浓睡不消残；如梦令李清照原文及翻译如下常记溪亭日暮，沉醉不知归路兴尽晚回舟，误入藕花深处争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭翻译为时常记起溪边亭中游玩至日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路尽了酒宴兴致才乘舟返回；1原文常记溪亭日暮， 沉醉不知归路兴尽晚回舟， 误入藕花深处争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭2译文经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，喝得大醉不知道回来的路游兴满足了，天黑往回划船，误划进了荷花；谁是“卷帘人”读李清照如梦令·昨夜雨疏风骤 一 宋代女词人李清照的前期作品中，有两首著名的如梦令词它们给读者描绘出了一位活泼可爱热爱自然热爱生活的青年女性形象，表现出了她那纯美的内心世界和高雅的生活情趣；翻译为时常记起溪边亭中游玩至日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路尽了酒宴兴致才乘舟返回，不小心进入藕花深处奋力把船划出去呀奋力把船划出去划船声惊起了一群鸥鹭如梦令用词简练，只选取了几个片段。

标签： 惊起 归路 沉醉