其在上也奚以喜，其在下也奚以悲！东野之役于江南也，有若不释然者，故吾道其于天者以解之 译文 一般说来各种事物处在不平静的时候就会发出声音草木本来没有声音，风摇动它就发出声响水本来没有声音，风震荡它就发出声响水；2荡振动，振荡 3跃飞溅激在此意为阻遏趋快走，此指水流迅速 梗堵塞炙烧 4思思虑怀感伤 5乐音乐郁郁结，蓄积假借助 6金石丝竹匏土革，木八者。

他在送孟东野序中，提出了“大凡物不得其平则鸣”这一具有现实性和战斗性的思想这一思想对他的散文成就是有杰出的十分重大的影响的文学成就文学创作理论 文学创作理论上 他认为道即仁义是目的和内容，文是手段和形式；恰如其分qià rú qí fèn指说话办事不过分指办事或说话十分恰当合适出自清朝李绿园歧路灯第108回“赏分轻重，俱是阎仲端酌度，多寡恰如其分，无不欣喜”译文奖赏的轻重，都是经过多次思考的多与少。

也许老天爷认为他的德行丑恶而不屑一顾吧不然，为什么不让那些真正擅长言辞的人发言呢3其在下者奚以悲 居于下位又有什么可悲呢 注你要不要看一下全部的翻译呢可能对你有帮助送孟东野序 韩愈 大凡物不得其。

送孟东野序全文翻译中心观点

1、1原文将天丑其德莫之顾邪何为乎不鸣其善鸣者也2译文也许老天爷认为他的德行丑恶而不屑一顾吧不然，为什么不让那些真正擅长言辞的人发言呢3关于“将”的解释问题“将”字的二十多个解释中有一个。

2、一般说来各种事物处在不平静的时候就会发出声音草木本来没有声音，风摇动它就发出声响水本来没有声音，风震荡它就发出声响水浪腾涌，或是有东西在阻遏水势水流湍急，或是有东西阻塞了水道水花沸腾，或是有火在烧。

3、草木之无声，风挠之鸣1水之无声，风荡之鸣2其跃也，或激之其趋也，或梗之其沸也，或炙之3，金石之无声，或击之鸣人之于言也亦然有不得已者而后言，其歌也有思，其哭也有怀4凡出乎口而为声者。

4、深感朝廷昏暗，体会到统治者对待下层知识分子的不公，也深刻了解了下层知识分子送孟东野序全文翻译同步遭受的怨屈和折磨于是，作者在“物不得其平则鸣”送孟东野序的思想指导下，联系当时统治集团压抑人才的情况和自身大材小用屈居下位的。

5、形容某东西摆放毫无规律的成语是杂乱无章杂乱无章 zá luàn wú zhāng 解释章条理乱七八糟，没有条理出自唐·韩愈送孟东野序“其为言也，杂乱而无章”译文他们的文辞，杂乱。

6、翻译世上先有伯乐，然后有千里马出自唐 韩愈杂说第四篇马说原文选段世有伯乐，然后有千里马千里马常有，而伯乐不常有故虽有名马，祇辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也释义世上。

7、送孟东野序是唐代文学家韩愈为孟郊去江南就任溧阳县尉而作的一篇赠序全文主要针对孟郊“善鸣”而终生困顿的遭遇进行论述，作者表面上说这是由天意决定的，实则是一种委婉其辞的含蓄表达，是指斥当时的社会和统治者不重视人才，而不是。

送孟东野序全文翻译对照

1、2杂乱无章 释义又多又乱，没有条理出处唐·韩愈送孟东野序“其为言也，乱杂而无章”译文他们作的文章，杂乱而没有条理3七了八当 释义形容十分妥帖出处明·凌蒙初初刻拍案惊奇第16。

2、送东阳马生序全文翻译完整版如下 1我年幼时就非常爱好读书家里贫穷，无法得到书来看，常常向藏书的人家求借，亲手抄录，计算着日期按时送还冬天非常寒冷，砚台里的墨汁都结了冰，手指冻得不能弯曲和伸直，也不放松抄录书抄写完毕。

3、杂乱无章 解释章条理乱七八糟，没有条理出自唐·韩愈送孟东野序“其为言也，杂乱而无章”译文这是说得，乱七八糟，没有条理近义词东歪西倒颠三倒四横七竖八。

标签： 响水 条理 译文