Nobody Is Perfect 金无足赤人无完人 Gold can#180t be pure and man can#180t be perfect 如果满意，请记得采纳；will you？No， I won#39t I know that ___of us are perfect after all虞其君英语解答None o金无足赤人无完人英语f us are perfect after all 其中文意思为人无完人，是一种固定的英语表达，所以答案为。
28书山有路勤为径，学海无涯苦作舟 29习惯是第二天性 30不要从外表判断 31时光流逝，不可复得 32每一开始是很难的 33金无足赤，人无完人 34物以类聚，人以群分 35学问是心灵的眼睛 当朋友相遇的时候，心里36温暖 37；人无完人No person is without defects人无完人There are spots even on the sun人无完人Every man has his faults 金无足赤，人无完人 The Brightest of all things， the sun， has its spots 金无赤足。
Gold must be pure and man must be perfect 金要足赤，人要完人 来自现代汉英综合大词典No gold can be pure and nobody is perfect；To make a mistake is human人无完人No person is without defects人无完人There are spots even on the sun人无完人Every man has his faults 金无足赤，人无完人 The Brightest of all things，the sun。
No gold barefoot， No man is perfect；时间是治疗心灵创伤的大师，但绝不是解决问题的高手世界上只有想不通的人，没有走不通的路Whatever you do，remember that you do it for yourself，then you will not complain无论做什么，记得是为自己而做，那就。
人无完人To make a mistake is human人无完人No man is perfect人无完人 To err is human 金无赤足，人无完人 We all have our Blind spots 金无赤足，人无完人 The Brightest of all things， the sun；1Every man has his faults 人无完人，金无足赤来源 2Gold can’t be pure and man can’t be perfect金无足赤，人无完人来源 3Every man has his faults金无足赤，人。
To err is human 犯错是人性的人非圣贤孰能无过，人无完人to err是动词不定式短语作主语，谓语动词用第三人称单数形式，human是形容词，表示“人的，人类的，人性的”，这个句子语法完全正确；Every man has his faults这句翻译是最恰当的，汉译英不能直译要意译，这句话应该这样翻译，请楼主采纳。
人无完人英语作文
As the saying goes， quotno man is perfectquot， everyone will make mistakes。
“金无足赤，人无完人”的英文表达为”Gold can#39t be pure and man can#39t be perfect”1pure 英pj#650#601r 美pj#650radj 纯的 单纯的 纯真的 干净的prep 清晰的。
2Nothing is changeless没有什么东西是永恒的3There is no sweet without sweat不劳无获4Nobody is without his faults人非圣贤，孰能无过5There is no man but has his fault人无完人6This。
金无足赤，人无完人没有纯而又纯的金子比喻没有十全十美的事物也比喻不能要求一个人没有一点缺点错误尺有所短，寸有所长本义指尺比寸长，但和比尺更长的东西相比，就显得短了寸比尺短，但和比寸更短。
Gold must be pure and man must be perfect金要足赤，人要完人来自现代汉英综合大词典No gold can be pure and nobody is perfect。
人无完人英语短篇翻译
The person has no perfect person， the gold has no foot red这是普遍认可的很专业的翻译。
以上内容来自网络，目的只是为了学习参考和传递资讯。
其版权归原创作者所有，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们【qq123456】告知，我们将做删除处理！