翡冷翠是徐志摩翻译的。翡冷翠是按照意大利语翻译过来的，佛罗伦萨则是根据英语翻译而来。现代意大利地名的在意大利语和英超出现差别时官方翻译通常都是按照英语来，如米兰、 ...